-
1 partita amichevole
-
2 partita amichevole
partita di caccia — hunting party -
3 partita
f sports matchdi carte gamedi merce shipmentpartita IVA VAT registration numberpartita amichevole friendly (match)partita di calcio football match* * *partita s.f.1 ( giocata) game; ( gara) match: una partita a carte, bocce, scacchi, a game of cards, bowls, chess; una partita a tennis, a game of tennis (o a tennis-match); una partita di calcio, a football (o soccer) match; fare una partita, to play a game; perdere, vincere una partita, to lose, to win a game; assistere a una partita, to be a spectator at a match; tutte le domeniche va alla partita, ( di calcio) he goes to a football match every Sunday // una partita di caccia, a hunting party // partita d'onore, duel // dar partita vinta a qlcu., (fig.) to give in to s.o. // essere della partita, to be one of the party: vuoi essere della partita?, will you join us? // perdere, vincere la partita, (fig.) to lose, to win // è una partita chiusa, it's settled once and for all (o it's a closed chapter)2 (comm.) parcel, stock, lot, consignment, batch: partita di merci, parcel (o lot) of goods; partita aperta, open stock; partita chiusa, closed stock; partita di grano, stock of wheat; questa partita di scarpe non è conforme a campione, this consignment of shoes is not up to sample; la polizia ha sequestrato una grossa partita di droga, the police seized a large drugs haul; collocare una partita di merce, to dispose of a lot of goods3 (amm.) ( voce, scrittura contabile) entry, item: partita semplice, doppia, single, double entry; partita di giro, clearing entry (o self-balancing item); partita attiva, dell'avere, credit item; partita passiva, del dare, debit item; registrare una partita, to make (o to record) an entry; saldo delle partite correnti, balance on current accounts // (econ.): partite visibili, visibles (o visible items o visible exports and imports); partite invisibili, invisibles (o invisible items o invisible exports and imports) // (trib.) partita IVA, VAT number.* * *[par'tita]sostantivo femminile1) gioc. sport match, gameuna partita di tennis — a game of tennis, a tennis match
fare una partita a carte — to have o play a game of cards
la partita è persa — the game's lost o up (anche fig.)
voglio essere della partita — fig. I want in on the deal, I want to be one of the party
2) (stock) batch, consignment, lot•partita di caccia — hunting expedition, shoot BE, shooting party
partita doppia — amm. double entry
partita semplice — amm. single entry
* * *partita/par'tita/sostantivo f.1 gioc. sport match, game; una partita di tennis a game of tennis, a tennis match; fare una partita a carte to have o play a game of cards; la partita è persa the game's lost o up (anche fig.); voglio essere della partita fig. I want in on the deal, I want to be one of the party2 (stock) batch, consignment, lot; una partita di eroina a heroin haulpartita amichevole friendly match; partita di andata first leg; partita di caccia hunting expedition, shoot BE, shooting party; partita doppia amm. double entry; partita di ritorno rematch; partita semplice amm. single entry. -
4 partita sf
[par'tita]1) Comm lot, consignment2) Contabilità entry, item -
5 partita
sf [par'tita]1) Comm lot, consignment2) Contabilità entry, item -
6 amichevole
friendly* * *amichevole agg. friendly, (form.) amicable: accoglienza amichevole, friendly welcome (o friendly reception); colloquio amichevole, friendly chat // in via amichevole, in a friendly way (o confidentially): risolvere una lite in via amichevole, to settle a dispute out of court // (sport) un incontro amichevole, a friendly match.* * *[ami'kevole]1. agg(anche) Sport friendly2. sfSport friendly match* * *[ami'kevole] 1.1) (di, da amico) friendly; [lettera, stile] friendly, informal2) dir. [accordo, soluzione] amicablein via amichevole — out of court, amicably (anche fig.)
constatazione amichevole — aut. agreed statement
4) inform. user-friendly2.sostantivo femminile sport friendly (match)* * *amichevole/ami'kevole/1 (di, da amico) friendly; [lettera, stile] friendly, informal2 dir. [accordo, soluzione] amicable; in via amichevole out of court, amicably (anche fig.); constatazione amichevole aut. agreed statement4 inform. user-friendlyII sostantivo f.sport friendly (match).
См. также в других словарях:
partita — 1par·tì·ta s.f. 1a. OB parte 1b. OB ciascuna delle parti in cui può essere divisa una porta, una finestra e sim.; battente, anta 1c. OB gruppo di persone; fazione, setta 2. CO quantità di merce omogenea che viene comprata o venduta in blocco: una … Dizionario italiano
amichevole — a·mi·ché·vo·le agg. 1. CO da amico: rapporti amichevoli, conversazione, consiglio amichevole; cordiale: saluto amichevole, accoglienza amichevole Sinonimi: affabile, amico, cameratesco, cordiale, familiare, fraterno, informale. Contrari: gelido,… … Dizionario italiano
precampionato — {{hw}}{{precampionato}}{{/hw}}agg. inv. ; anche s. m. (sport) Nella locuz. partita –p, o partita di –p, partita amichevole disputata nel periodo che precede l inizio del campionato … Enciclopedia di italiano
Лонги, Алессандро (футболист) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 июля 2012. Пока процесс обсуждения н … Википедия
Сиригу — Сиригу, Сальваторе Сальваторе Сиригу … Википедия
Сиригу, Сальваторе — Сальваторе Сиригу … Википедия